Sorry to hear that. Yes thrush occurs in the mouth but also the vagina and can be carried by a male with no ill effects therefore continually infecting any partners.
Anyway, my bathroom is downstairs from my bedroom so I find baby wipes more convenient is all.