It happens but is sometimes hidden behind euphemisms. A newspaper headline about a male suspect held by police being "sodomized" with a police baton means he was raped while in custody, and if the perpetrators happened to be policewomen, there you go.