The CofE has no particular reason to insist on circumsiscion for the Sovreign... It doesn't insist on circumsiscion for anyone, nor should any Christian communion. Go read Galatians.