I would pull the group together in a meeting and the topic would be sexual harrassment in the workplace, and here are the consequences.

Work is work...not a sexual playground.

Keep it professional, or have sexual harrassment on your work record forever.