If you can't fire her, send a letter to her husband. Let him deal with it.

Don't make her infidelities become a problem for you.