There is usually an erection when receiving a colonic ... well, among males, that is. It's the result of pressure against the prostate, not because you're turned on by your ass receiving a milk shake!