Why would you want to get a 1bedroom apt with a str8 guy if you want to do him? He's straight, unless you plan on growing some boobs and a vagina you're out of his league. You have some issues to work on. You're fixating on him.
If you realllly can't afford

to get a 2bedroom there is that nifty uncomfortable thing called a convertible sofa or sofa bed.