njqt, rooting is (as you mentioned) a synonym for digging. Here in the states, digging out is a euphemism for sex.