Pineapple is a good one to go for for sweeter tasting man juice. Especially drinking pineaplle juice. Other good ones are melon, lemon, peppermint, wheatgrass and cinnamon.
Drink plenty of water and avoid things that smell a lot such as garlic, fish, cabbage. Also dont go for red meat or any junk food.
Take a look here for more:
Semen Taste | Improve The Taste Of Your Semen