I used to have this problem, and never saw anyone else get even semi-hard in communal showers - it's good to know I'm not the only one! But really, I guess the best thing would to acceprt it, and try and feel comfortable...

PS - what gym do you go to? ;)