From my experiences, straight guys don't mind the physical so much, under the right circumstances, but if you shift the discussion to "relationship" it crosses a line for them.