I don't think younger guys are more likely to smell bad than older ones. Admittedly I haven't had sex with guys much older than me, but as far as bad hygiene that is obvious in a non-sexual context, it seems to be more older guys who have "let themselves go".

But yes, bad personal hygiene isn't nice!