Originally Posted by kalipygian

Some of the states that had organized governments before the revolution use the term commonwealth, it is simply the English language equivalent of the Latin word republic, which later became more usual. They are states no different than any other state.

The term has a different meaning in the case of Puerto Rico, it means an internally self governing associated territory.