Let me go the route of the amateur backwoods lawyer here- if the accused commited the crime in the USA, he is liable for that crime in that country. The country he fled to has no jurisdiction on his crime short of detaining him until the proper authorities from the origin of the crime come to take him back.

In short, the crime didn't happen in Canada, it isn't a Canadian crime-period.