I noticed the same thing happened to Edward Norton in American History X. When he is walking in the street in only his boxers his cock swings back and forth in the full screen version but its cut out in the letter box version. So you can guess which version I got.