I dont normally wear any underwear but when i needed to (in white linen trousers at friends wedding) i got a 2xist y back,they're soo comfortable and allows ya package enuf movement.
I've never spotted guy in thong at gym and probly wouldn't wear one myself, get less odd looks if ya go commando.
So i'll be sticking to freeballing 99.9% of time.