There's also "sleep walking" and in your case it's, "sleep humping" ? Is she putting out, if not, do her and see if the phenomena continues ? Sorry, I'm no Dr. Phil, but it's the best I can do/offer as a suggestion.