All guys get hard during the night every night. Sometimes this is linked with sexy dreams - but more often it isn't. You are normal. If you humped your girlfriend more you would hump the bed less.