I just tell the doctor/nurse/etc. and they usually let me keep my pants on, which is good cause I get cold. If my pants absolutely have to come off, underwear probably would too.

I've never had anyone even bat an eyelash. Commando is totally common.