Do as I do when someone propositions you, and you can't respond eroticly: "Thank you."

And tell them you think they're very nice and it was flattering and I wish we could, in some way be nice to one aother.

Don't whip your schlong out. I'd wager that's not what the conversation was about anyway. People can own up to a fantasy, if not the whole package.